【バルダーズ・ゲート3】スクラッチが死んだときのコンパニオン台詞集（動画あり）

スクラッチ死亡後にスクラッチのボールを投げると、スクラッチを追悼するセリフを聞くことができる。

セリフはコンパニオンごとに４つずつ用意されており、スクラッチがいかにみんなに愛されていたかが伝わってくる。

海外動画で発見して、日本語テキストが気になったので自分でもやってみた。

レイゼル

• １人じゃあまり楽しめない
• 思っていたことが起きるとは、本当に思っていなかった
• １人でやると空しい遊びね
• こんなこと言うなんて信じられないけど、スクラッチが恋しい

アスタリオン

• 今じゃ悲しい音が鳴るのかな？ そもそもそんなことがあるのか？
• 自分で拾うしかないようだな
• バカ犬がくだらないボールを取りにこないなんて、信じられない
• 犬がいなくなってせいせいする。あの元気に振り立てる短い尻尾を恋しがるもんか

言葉では強がっているけど、音声だとほぼ泣いている。

シャドウハート

• できるとき、十分にやっておかなかったのね
• どこにいるにしろ、スクラッチが新しいボールで遊べるといいな…
• バカげてるけど…スクラッチがボールを追って現れそうな気もする
• もうこんなことはやめましょう…

ゲイル

• そっちにはボールや骨がたっぷりあるといいな…
• かわいそうに。お前と出会えてよかった
• スクラッチはボールで遊べているといいな…
• お前は最高の仲間だったぞ、スクラッチ。猫好きが言うんだから間違いない

カーラック

• 犬が恋しい
• さあ、ワンちゃん
• なぜ、こんなことをしているの？
• スクラッチはここにいるべきなの、家族と一緒に

ウィル

• ああ。毛むくじゃらのあいつに会いたい
• 寂しいよ、スクラッチ
• １人で遊ぶもんじゃないな
• 昔がなつかしい

ミンサラ

• みんな私が犬を殺したと思ってる。あいつが好きだったのに
• スクラッチは最初のディスプレイサー・ビーストを思い出させてくれた。気高い獣よ
• シナビ！ いい骸骨だからボールを取ってきて
• クッ。バカ犬が恋しい

ミンサラがこんなにスクラッチのこと、かわいがっていたなんて。

ハルシン

• お前がどこにいようが、元気でいてくれるように願ってる
• すまないな、スクラッチ
• 自分を苦しめるだけだ。スクラッチはこない
• かわいそうなスクラッチ。安らかに眠ってくれ…

ジャヘイラ

• 神々よ、大騒ぎが懐かしい。あの騒々しさが、天の神々よ、あの臭いすらも
• 無意味よ。子犬が追っかけてくれないんだから
• やめて。こんなの誰の役にも立たない
• お前はこんな目に遭うべきじゃなかったの

ミンスク

• あいつに会いたい、ブー
• どんなに取ってこいをやっても、死んだスクラッチは取り返せない
• あいつがいないのはわかってるさ、ブー、しかし…こうすればあいつが生き続けられるんじゃないか？
• スクラッチ、おいで…おっと。もういないのをなんで忘れてたんだろうな、ブー？

ダークアージ

• 取ってこい！ 死んだなんて言い訳は許さない！
• スクラッチは北のほうだと思う。アイスウィンド・デイルのヤギ牧場で遊んでいるに決まってる！
• スクラッチは、これまで最低ランクの肉でしかなかった
• おや、誰かに手荒く撫でられたかな？ 気にいると思ってたのに！

ベハル信徒にペットを飼わせてはいけない。

傭兵

傭兵にもセリフが用意されていた。

• かわいそうなスクラッチ。あいつが恋しい
• 誰も取ってこないと面白くない
• スクラッチはあのボールに命を与えてた
• 自分で拾わないとね。他に誰も拾わないし

なかなかスクラッチがいなくなる状況は作れないので、そもそもこんなセリフが用意されていることに驚愕。

レイゼルもアスタリオンもミンサラもみんなスクラッチが大好きだっていうのが、こんな形で分かるっていう。

「こんなの誰もやらんわ」と罪悪感に包まれながらまとめました。

動画

関連記事

ブーを投げたときのコンパニオン台詞集｜バルダーズ・ゲート3

ブーを投げてみよう！